1 00:01:05,841 --> 00:01:09,265 A cazut... 2 00:01:22,907 --> 00:01:24,751 Este prima dată când sunt în Italia. 3 00:01:24,841 --> 00:01:25,803 Şi tu? 4 00:01:25,855 --> 00:01:27,839 Și vreau să mă culc cu italianul ăla. 5 00:01:27,871 --> 00:01:33,361 Da, e superb, Italienii sunt băieți grozavi. 6 00:01:33,499 --> 00:01:36,254 Da, un adevărat iubitor latino, dar cred că e cu soția lui. 7 00:01:36,371 --> 00:01:37,185 Ei bine, de aceea vreau să o fac. 8 00:01:37,274 --> 00:01:40,564 -Fate proaste! - Pe cine esti suparat? 9 00:01:40,607 --> 00:01:43,629 Aceia doi. Ei vorbesc despre tine! 10 00:01:43,666 --> 00:01:46,150 - Şi ce dacă ? - Ce vrei să spui ? 11 00:01:46,188 --> 00:01:49,697 Dacă ar ști doar ce îți lipsește trebuie să fii un iubitor latino. 12 00:01:49,777 --> 00:01:54,085 De ce vorbesti asa? Prefă-te că nu auzi. 13 00:01:54,245 --> 00:01:59,305 Usor de spus! Nu ai făcut-o i-a vazut pe ceilalti. 14 00:02:36,262 --> 00:02:39,939 Sunt aici, Valentina! 15 00:02:43,384 --> 00:02:45,927 - Bună, mamă! - Buna ziua ! 16 00:02:45,978 --> 00:02:50,668 Arăți atât de obosită, draga mea! Luna de miere este ceva... 17 00:02:51,580 --> 00:02:55,341 - Am obosit de tine... - Îmi poți spune, sunt mama ta. 18 00:02:55,386 --> 00:02:58,331 Vino aici și dă-mi un sărut. 19 00:02:59,090 --> 00:03:03,262 - Ce linie! Ai slabit? - Sincer, nu am avut niciodată. 20 00:03:03,269 --> 00:03:06,467 Ai obosit-o pe fiica mea... 21 00:03:06,482 --> 00:03:09,324 - Eu... - Hai să mergem! 22 00:03:09,806 --> 00:03:13,774 Atata agitatie, mama... Încoace și încolo, în sus și în jos... 23 00:03:13,799 --> 00:03:18,971 - Toată Italia...! - Bravo Giovannino, eram sigur! 24 00:03:19,006 --> 00:03:23,104 De ce nu a venit unchiul Federico să ne prindă, mamă? 25 00:03:23,112 --> 00:03:28,088 Lucrează din greu cu clienții săi... E greu pentru el. 26 00:03:29,110 --> 00:03:32,661 Hei, MAtilda, ridică-te și stai ca inainte! 27 00:03:32,667 --> 00:03:36,100 - La naiba... - De ce toate înjurăturile? 28 00:03:36,145 --> 00:03:40,047 - Nu, copiii sosesc! Sunt deja 4. - Ce vrei sa spui ? 29 00:03:40,090 --> 00:03:44,002 Nepotul meu, Giovannino și Valentina s-au întors din luna de miere. 30 00:03:44,636 --> 00:03:49,384 Am promis că voi ridica, barca ajunge la 3. 31 00:03:50,196 --> 00:03:52,602 - Ciao dragă, fii drăguță. - Ciao ! 32 00:04:06,363 --> 00:04:12,015 A ajuns in sfarsit. Aerul proaspăt te revigorează. 33 00:04:12,104 --> 00:04:15,660 - Ce frumos! - Este Murano, îți place? 34 00:04:15,687 --> 00:04:21,143 Am nevoie doar de puțin aer proaspăt să-mi repar... plămânii. 35 00:04:21,169 --> 00:04:24,463 Ca să-ți repare plămânii... 36 00:04:25,046 --> 00:04:30,316 E adevărat, Roma și Napoli sunt frumos, dar lacul nostru este altceva. 37 00:04:30,904 --> 00:04:34,842 Fiecare pasăre îi place cel mai mult cuibul ei. 38 00:04:35,230 --> 00:04:40,347 Să sperăm, mamă! doamna Lucia a vrut să fie înlocuite toate foile. 39 00:04:40,430 --> 00:04:44,854 - Ai văzut, Valentina? - E minunat. Mulțumesc, mamă! 40 00:04:45,996 --> 00:04:48,964 O soacra minunata! 41 00:04:49,665 --> 00:04:53,411 - Uite! Este poza mamei mele. - Da? 42 00:04:54,277 --> 00:04:58,944 A fost ideea domnului Frederico. Ce cadru minunat - argintiu. 43 00:05:01,966 --> 00:05:06,058 Unde sunt minunații? Comorile noastre... 44 00:05:06,127 --> 00:05:09,666 - Bună, unchiule! - Hai la unchi, Valentina... 45 00:05:10,220 --> 00:05:13,705 Giovannino! Signora Lucia... ! 46 00:05:13,954 --> 00:05:17,404 Mama Lucia mi-a spus că ai concediat ca un nebun. 47 00:05:17,469 --> 00:05:20,795 Ce pot face ? Erai mai agitat decât mine. 48 00:05:20,852 --> 00:05:23,332 - Spune-mi! A fost totul ok? - Aproape... 49 00:05:23,333 --> 00:05:26,268 - Așa și așa, unchiule. - Ce s-a întâmplat ? 50 00:05:26,675 --> 00:05:31,319 Hei... te văd puțin trist... 51 00:05:31,447 --> 00:05:37,047 Nu, sunt obosiți, Frederico... În sus și în jos... Înțelegi? 52 00:05:37,050 --> 00:05:42,060 Am înțeles ! Sus și jos este cel mai bun... 53 00:05:42,088 --> 00:05:45,738 Deci totul este în regulă. Gabriela, adu o sticlă de coniac. 54 00:05:45,774 --> 00:05:48,856 - Imaginează-ți că... - Ce rachiu, nene?! 55 00:05:48,879 --> 00:05:51,474 E de modă veche, unchiule. 56 00:05:51,854 --> 00:05:55,180 În curând, vor folosi narcotice si inca mai crezi in chestiile astea? 57 00:05:55,662 --> 00:06:00,880 Ascultă-ți unchiul! O singură lovitură din asta si te vei trezi in cel mai scurt timp... 58 00:06:00,945 --> 00:06:06,006 esti sigur? 59 00:06:17,114 --> 00:06:20,216 - Ce halat frumos... - Este prea transparent? 60 00:06:21,179 --> 00:06:24,420 Ceva este evident... 61 00:06:27,111 --> 00:06:31,525 - E frumos. Unde ai gasit-o? - Este un cadou de la mama. 62 00:06:32,285 --> 00:06:36,367 Făcută de mâinile ei. Material natural. 63 00:06:37,080 --> 00:06:40,313 Simțiți cât de alunecos este. 64 00:06:40,385 --> 00:06:44,658 Da, catifelat și alunecos... 65 00:06:46,254 --> 00:06:52,208 Atât de moale... E minunat... Mama ta a făcut-o? 66 00:06:52,306 --> 00:06:58,217 Da, ce este înăuntru și în exterior. De ce nu iei ce este înăuntru? 67 00:06:59,634 --> 00:07:05,126 - Intră și ia-i pe amândoi. - Da. 68 00:07:05,144 --> 00:07:10,875 _ Valentina ! Ma entuziasmeaza... - Ia-mă pe toate, dar stinge lumina. 69 00:07:11,276 --> 00:07:16,013 - De ce îți pasă de lumină? - Te rog, stinge-l, Giovannino! 70 00:07:18,291 --> 00:07:20,999 La naiba... 71 00:07:21,014 --> 00:07:24,180 - Iubito... - Și celălalt.t�. 72 00:07:24,215 --> 00:07:27,984 Ce-i cu lumina? Mă faci să-mi pierd șirul gândurilor. 73 00:07:28,573 --> 00:07:31,592 Vă rog, opriți-l! 74 00:07:31,604 --> 00:07:35,307 Da! La naiba... 75 00:07:35,312 --> 00:07:41,407 - Draga mea... - Simt că materialul te entuziasmează... 76 00:07:41,435 --> 00:07:45,320 Știam asta, Valentina. Jucând interiorul este total diferit. 77 00:07:45,350 --> 00:07:48,069 - Trage la poartă, dragă! - Îmi iau poziția... 78 00:07:48,142 --> 00:07:53,374 - Marca un gol... - Este ziua victoriei! 79 00:07:53,466 --> 00:07:56,801 - Arrighini Giovanni ! Prezent! - Scoate-mi tricoul! 80 00:07:57,005 --> 00:08:00,335 Nu acum, o vei strica. Se pare că mă ajută. 81 00:08:00,335 --> 00:08:04,419 - Atunci lasa... - Nu... 82 00:08:06,593 --> 00:08:11,860 Turnul Eiffel... Grăbește-te, Giovanni... 83 00:08:12,001 --> 00:08:17,835 E bine așa, Giovanni... Nu mă lăsa acum... 84 00:08:20,244 --> 00:08:25,093 Giovanni... 85 00:08:25,661 --> 00:08:29,559 Giovanni !? 86 00:08:29,559 --> 00:08:32,361 - O să fiu al naibii... - Din nou? 87 00:08:32,602 --> 00:08:37,895 De toți dracii! Nu se poate... nu mai inteleg nimic. 88 00:08:46,062 --> 00:08:50,989 - Nu contează. Sunt pe el. - Ce faci, Valentina? 89 00:08:51,726 --> 00:08:55,502 Cred că poziția este cea mai importantă. 90 00:08:56,293 --> 00:08:59,311 Și de unde știi? 91 00:08:59,404 --> 00:09:04,264 Cu toate revistele de azi... 92 00:09:06,973 --> 00:09:10,036 - Nu, de ce? Îl scoți? - Da. 93 00:09:10,628 --> 00:09:14,293 Putem doar să-l ridicăm... 94 00:09:21,332 --> 00:09:25,473 Am căzut. Te-am prins. 95 00:09:26,378 --> 00:09:31,062 sa vedem... 96 00:09:35,892 --> 00:09:39,955 - Nu e prea bine așa... - Ești inconfortabil? 97 00:09:41,412 --> 00:09:44,509 - Auch! - Te-am rănit? 98 00:10:19,943 --> 00:10:23,253 Ce este ? 99 00:10:24,860 --> 00:10:28,237 Un papuc. 100 00:10:28,758 --> 00:10:31,970 Nu fi supărat. Tu vrei schimba pozitiile? 101 00:10:31,992 --> 00:10:35,072 Dacă ar fi după mine, fundul meu ar fi fost pe fereastră. 102 00:10:35,073 --> 00:10:39,717 Nu este poziția, avem nevoie de o miracol, iti spun eu... 103 00:10:40,885 --> 00:10:45,775 - Atunci, nimic chiar în casa noastră? - Îmi pare rău, Valentina! 104 00:10:46,127 --> 00:10:50,557 Cred că mi-e dor de început, poate sunt prea obosit după călătorie. 105 00:10:52,234 --> 00:10:56,873 Vei vedea, după o noapte bună dormi mâine va fi mai bine. 106 00:11:00,057 --> 00:11:03,395 - Am plecat, sunt ocupat. - Cum doriți, doamnă. 107 00:11:04,637 --> 00:11:10,425 Ascultă, Valentina, înainte de a te ocupa cu asta, trebuie să fii sigur. 108 00:11:10,675 --> 00:11:12,429 Termină, mamă! 109 00:11:12,438 --> 00:11:17,486 I-ai făcut totul lui Giovannino? Tot ce am spus, de la A la Z? 110 00:11:18,272 --> 00:11:24,459 Totul, mamă, totul! Posibilul și imposibilul. 111 00:11:25,203 --> 00:11:30,247 Sfântă Fecioară, uite ce se întâmplă cu unii! 112 00:11:30,822 --> 00:11:34,501 Prostul! El nu face nimic? El nu spune un cuvânt? 113 00:11:34,578 --> 00:11:36,768 El spune noapte bună! 114 00:11:36,802 --> 00:11:41,731 Nu, e prea ușor. Voi vorbi cu unchiul său, Frederico. 115 00:11:41,761 --> 00:11:45,648 Nu, mamă! Ce treabă are el cu asta? mi-e rușine! 116 00:11:45,710 --> 00:11:48,758 Eşti nebun ? Ei sunt cei care ar trebui să fie rușine! 117 00:11:49,272 --> 00:11:52,224 Au bani, dar sunt lipsiți de maniere. 118 00:11:52,259 --> 00:11:55,831 Aranjați-le corect. 119 00:11:55,883 --> 00:11:59,356 S-ar putea să fiu sensibil, dar când eu vezi un fund, mă îmbolnăvesc. 120 00:11:59,378 --> 00:12:02,591 Calmează-te, domnule Frederico, trebuie să aranjam lăzile. 121 00:12:02,626 --> 00:12:05,951 Coboară, Camilla! Ce lăzi? Dă-mi mâna ta! Vino! 122 00:12:06,101 --> 00:12:09,271 plătesc orele suplimentare... 123 00:12:09,334 --> 00:12:13,164 Ți-am spus că te cumpăr un dulap intreg... 124 00:12:13,187 --> 00:12:18,003 - Mi-e frică, domnule Frederico, sunt prea tânăr. - Pot să aștept! 5 minute sunt OK? 125 00:12:20,006 --> 00:12:24,455 - Ești aproape gol pe dedesubt. - Desigur, nu vezi cât de cald este? 126 00:12:24,971 --> 00:12:30,186 Spune-mi despre asta, sunt în flăcări... Torța Olimpică... 127 00:12:32,961 --> 00:12:36,883 Ce faci cu mâinile alea, domnule Frederico... ! 128 00:12:39,866 --> 00:12:43,064 - Cine este, tată? - Nu, este doamna Lucia. 129 00:12:43,812 --> 00:12:47,462 - Domnule Frederico ! - Prostia aia... 130 00:12:47,937 --> 00:12:51,709 - Pare puțin supărată. - Asta e tot ce aveam nevoie. 131 00:12:52,094 --> 00:12:56,117 De ce mai esti gol? Acoperiți-vă! 132 00:12:56,124 --> 00:12:58,082 Ce vrei, Signora Lucia? 133 00:12:58,114 --> 00:13:01,166 O pereche de mingi, care îi lipsește nepotului tău. Știai că Valentina este încă intactă? 134 00:13:01,201 --> 00:13:04,968 Știi de ce? — Pentru că Giovannino este impotent. 135 00:13:05,636 --> 00:13:10,611 Gabriela! Vreau adevărul. 136 00:13:10,675 --> 00:13:14,693 Ce a făcut Giovannino când a venit în camera ta înainte să se căsătorească? 137 00:13:15,668 --> 00:13:20,480 - Ce ai vrea să facă? El a făcut-o! - Dar a făcut-o normal? 138 00:13:20,518 --> 00:13:24,138 - Ce vrei să spui ? - Înţelegi. A dracului tare? 139 00:13:24,164 --> 00:13:27,181 Adică violent? 140 00:13:27,246 --> 00:13:30,485 Adică... 141 00:13:30,602 --> 00:13:33,809 Da, aproape trăiește-te, domnule Frederico. 142 00:13:33,842 --> 00:13:38,861 Ce treaba are cu mine? eu sunt un caz special... Durează doar... 143 00:13:40,605 --> 00:13:46,661 Ce sa întâmplat? De când era un copil, l-ai putea duce la un concurs... 144 00:13:47,570 --> 00:13:50,586 De ce, ce sa întâmplat? 145 00:13:50,606 --> 00:13:54,502 S-a întâmplat să nu facă fă-o cu soția lui. 146 00:13:54,503 --> 00:13:58,101 Ce tragedie! Și acum ce? 147 00:13:58,158 --> 00:14:02,789 În loc să stai pe bancă, trebuie să urce pe teren. Domeniul tău. 148 00:14:02,832 --> 00:14:05,863 - Ce trebuie să fac? - Trebuie să-l ajuți să ridice steagul. 149 00:14:05,948 --> 00:14:08,672 Fă-l puternic ca un motor cu reacție... 150 00:14:08,738 --> 00:14:11,824 Și ce ne vede doamna Valentina? 151 00:14:11,896 --> 00:14:15,164 Asta este ceea ce lipsește... ce va zice Valentina? 152 00:14:15,347 --> 00:14:20,668 Ce facem, facem un anunț? Giovannino are o armă moale! 153 00:14:21,584 --> 00:14:26,086 Doamna Valentina trebuie să tacă și Giovannino să treacă peste asta. 154 00:14:28,060 --> 00:14:33,414 În seara asta, când Valentina este în baie, ia-l pe Giovannino 155 00:14:33,461 --> 00:14:37,032 și fă-i un inventar... 156 00:14:37,692 --> 00:14:46,171 Când vezi termometrul mergând trecut de 40 de ani, trimite-l în camera soției sale. 157 00:14:47,443 --> 00:14:53,953 Și înainte de cină, fă un antidoping cu piper de Calabria. 158 00:14:54,013 --> 00:14:58,108 Ardeiul nu este margarină elvețiană... 159 00:14:58,728 --> 00:15:02,712 Gabriela, ai uitat să pui putin piper in supa... 160 00:15:02,779 --> 00:15:04,800 De ce, este prea picant? 161 00:15:05,751 --> 00:15:09,138 Nu, este ca „Infernul falnic” 162 00:15:09,219 --> 00:15:13,361 Îmi pare rău, este un ardei nou și eu nu stiam cum sa o pregatesc... 163 00:15:13,473 --> 00:15:16,491 iar domnului Frederico îi place picant. 164 00:15:16,643 --> 00:15:20,956 Este mai mult un aruncător de flăcări decât piper. 165 00:15:28,344 --> 00:15:32,529 Nu-mi place acest spectacol. ma duc sa pat pentru a citi „Amantul lui Lady Chatterley”. 166 00:15:35,246 --> 00:15:38,931 - Mă voi trezi imediat. -Bine, Giovannino! 167 00:15:39,900 --> 00:15:43,955 - Noapte bună, unchiule Frederico! - Noapte buna, Valentina! 168 00:15:48,724 --> 00:15:52,589 Nici mie nu-mi place acest spectacol, O să merg la o plimbare. 169 00:15:52,911 --> 00:15:55,832 - Noapte bună, Giovannino! - Noapte bună, unchiule! 170 00:15:55,908 --> 00:16:00,443 - Noapte bună, domnule Frederico! - Noapte buna, Gabriela! 171 00:16:19,544 --> 00:16:24,868 Scuzați-mă ! 172 00:16:27,808 --> 00:16:31,365 Din cer, forțele atacatoare lansează ofensiva. 173 00:16:31,659 --> 00:16:35,118 Sar ca niște careene de oțel în vârful dealurilor albe. 174 00:16:35,237 --> 00:16:39,939 Pământul devine roșu de la prima stike. Inamicul simte pericolul... 175 00:16:39,992 --> 00:16:44,192 în timp ce mijloacele de atac se diminuează sub greve. 176 00:16:44,229 --> 00:16:49,394 Inamicul încearcă inutil retrage din atac. 177 00:16:52,841 --> 00:16:57,762 Artileria deschide foc violent. Forțele opuse par să renunțe. 178 00:16:58,361 --> 00:17:04,658 Nu este nevoie de strategie. Acoperit de către aviație, infanteriei se mișcă în siguranță. 179 00:17:04,811 --> 00:17:08,415 Se infiltreaza si pregressa. 180 00:17:10,841 --> 00:17:16,530 În timp ce inamicul este distras, ei marşează pe obiectiv. 181 00:17:16,766 --> 00:17:20,554 Infiltrarea este ascunsă și de neoprit. 182 00:17:21,275 --> 00:17:24,327 Inamicul ascuns încearcă să reziste în poziția sa de apărare, 183 00:17:24,421 --> 00:17:29,337 poate încercând să se organizeze contraofensiva. 184 00:17:33,937 --> 00:17:39,532 În cele din urmă, infanteriei părăsesc apărare și trece la atac... 185 00:17:39,619 --> 00:17:43,033 Ce faci, domnule Giovannino? Ce iti trece prin minte...? 186 00:17:43,122 --> 00:17:48,501 - O smulg... - Da, domnule Giovannino, ca pe vremuri... 187 00:17:48,568 --> 00:17:52,612 Atât de violent... dacă apare soția ta... 188 00:17:52,630 --> 00:17:56,262 Vino aici... sună clopotele... 189 00:17:56,285 --> 00:17:59,411 Opreste-te! 190 00:17:59,411 --> 00:18:02,420 - Gabriela! - Domnule Frederico ! 191 00:18:02,452 --> 00:18:05,743 La naiba, nu era piper, era o bombă cu napalm. 192 00:18:05,772 --> 00:18:08,838 Am un foc în stomac. Fă-mi o limonadă, Gabriella. 193 00:18:08,908 --> 00:18:11,992 Imediat, domnule Frederico. 194 00:18:12,088 --> 00:18:15,131 Mă duc să mă culc, unchiule. Noapte buna! 195 00:18:15,143 --> 00:18:19,729 Bun! O idee grozavă. Asta e, repede, grăbește-te. 196 00:18:19,772 --> 00:18:24,708 Valentina! Unde ești ? 197 00:18:24,708 --> 00:18:28,110 - Sunt la baie, o clipă! - Deschide! 198 00:18:28,142 --> 00:18:32,321 Sfinte Ambrozie, dă-ne o mână de ajutor! Cu tot respectul, așa se spune! 199 00:18:32,487 --> 00:18:37,370 Ieși, Valentina, am chef... Deschide-te! 200 00:18:37,421 --> 00:18:40,682 Ai chef când sunt eu in baie? 201 00:18:40,717 --> 00:18:43,847 Nu a fost niciodată așa. Jur că voi reuși. 202 00:18:43,889 --> 00:18:46,198 Ești un mincinos, nu te cred. 203 00:18:46,970 --> 00:18:51,279 Nu vorbi așa, te rog! 204 00:18:51,343 --> 00:18:55,370 Valentina, am ceva aici jos... 205 00:18:55,427 --> 00:18:58,590 - Ce? - Dacă nu reușesc, poți să mă împuști. 206 00:18:58,628 --> 00:19:01,486 Să ne grăbim! 207 00:19:01,542 --> 00:19:06,081 -Vino la un consult... - E periculos aici, hai să mergem la culcare. 208 00:19:06,164 --> 00:19:09,218 Patul este pentru bolnavi, Sunt la fel de sănătos ca un proxenet. 209 00:19:09,798 --> 00:19:12,804 Locuiesc într-o casă în care ei face sex o jumătate de zi. 210 00:19:12,848 --> 00:19:16,248 Vino aici ! Financiez firmele... 211 00:19:17,774 --> 00:19:22,166 - Ce este, o crampe? - Nu, o furculiță în bile. 212 00:19:30,225 --> 00:19:34,215 - Ești atât de violent... - Valentina! eu... 213 00:19:35,270 --> 00:19:39,232 - E ca sfârșitul lumii. - Mă simt mai bine. 214 00:19:39,986 --> 00:19:46,926 Ce frumos! Robinetele sunt în sfârșit deschis, aveam nevoie de o furtună bună... 215 00:19:46,960 --> 00:19:52,213 Deveneam o torță umană și acum... 216 00:19:52,227 --> 00:19:56,501 - Și acum flacăra s-a stins. - Nu e vina mea că s-a rupt patul. 217 00:19:56,587 --> 00:19:59,646 - Sunt gata și tu ești la baie... - Sunt mereu gata. 218 00:19:59,646 --> 00:20:03,014 De ce nu citești „Lady Chatterley’s Iubită”, s-ar putea să înveți ceva. 219 00:20:03,042 --> 00:20:06,113 Ce este „Lady Chatterley’s Iubitul are de-a face cu asta? 220 00:20:06,163 --> 00:20:09,589 - Du-te sus, Gabriella. - Cu doamna Valentina privind? 221 00:20:10,611 --> 00:20:15,596 ce ai inteles? Du-te și repara patul... Avem ghinion in seara asta... 222 00:20:19,009 --> 00:20:24,692 Uite ce aveam nevoie... Acum pot spune că mi-am rupt mingile. 223 00:20:26,417 --> 00:20:30,989 Mergem la prânz, doamnă Valentina, dacă ieși și tu închidem. 224 00:20:31,014 --> 00:20:34,732 - Nu Tania, soțul meu vine după mine. - Ştii când se va întoarce doamna Lucia? 225 00:20:34,770 --> 00:20:37,564 - A plecat la Brescia pentru a încheia o afacere. - Bună ziua și pofta de mâncare! 226 00:20:37,619 --> 00:20:41,078 - Multumesc si tie! - Hai să mergem fetelor! 227 00:20:41,152 --> 00:20:44,503 Ce onoare, doamnă Valentina! 228 00:20:44,558 --> 00:20:49,097 - Puteți pleca, fetelor. - Mulțumesc, doamnă Valentina! 229 00:20:49,736 --> 00:20:54,127 Vreau să te întreb: te am a plecat din oraș, doamnă Valentina? 230 00:20:54,201 --> 00:20:58,252 Mama mea a plecat la Brescia şi Îi iau locul pentru o jumătate de zi. 231 00:20:58,259 --> 00:21:02,157 Mă simt atât de bine să vă spun doamna. Valeria, domnișoară Vestavalerio! 232 00:21:02,240 --> 00:21:05,250 Te pot ajuta cu ceva? 233 00:21:05,314 --> 00:21:09,782 Ai putea, dar voi păstra sperând toată viața. 234 00:21:09,798 --> 00:21:12,640 - Te rog, domnule consilier! - Nu-ți fie frică! 235 00:21:12,721 --> 00:21:16,179 Venerarea mea pentru tine este deplină de respect și discreție. 236 00:21:16,823 --> 00:21:19,724 Ce vrei sa spui ? 237 00:21:19,724 --> 00:21:24,215 Am venit să iau câteva documente pe clientul tău care a dat faliment. 238 00:21:24,617 --> 00:21:28,912 Ar trebui să existe un dosar pentru mine la birou. 239 00:21:37,148 --> 00:21:40,780 - Iată. - Un păr atât de frumos, doamnă Valentina... 240 00:21:40,872 --> 00:21:43,928 - ... moale și senzual... - Lasă-mă, consilier. 241 00:21:44,000 --> 00:21:49,909 - Nu e păcat, doamnă Valentina. - Sunt doamna Arrighini. 242 00:21:49,926 --> 00:21:52,947 - Nu e rău, doamnă Arrighini. - Ține-ți mâinile în jos! 243 00:21:52,990 --> 00:21:56,160 Îmi dai jos hainele? 244 00:21:56,233 --> 00:22:01,164 - Te-aș iubi toată viața. - Am de gând să țip. 245 00:22:01,878 --> 00:22:05,041 Nu fi atât de tensionat... E firesc... 246 00:22:05,116 --> 00:22:08,264 Valentina! 247 00:22:08,360 --> 00:22:14,051 Sunt aici Giovannino, avocatul Caldura a venit să ia actele. 248 00:22:14,692 --> 00:22:17,714 Bună ziua, domnule Arrighini. Ce mai face unchiul tău? 249 00:22:17,809 --> 00:22:21,509 E bine. Ce mai faci, domnule consilier? 250 00:22:22,325 --> 00:22:27,548 Destul de bine, multumesc! 251 00:22:28,175 --> 00:22:32,014 Voi lua aceste documente, dvs mama îmi va da pe celelalte. 252 00:22:32,084 --> 00:22:36,564 - Vă sărut mâinile...! - La revedere ! 253 00:22:37,094 --> 00:22:40,263 O să sparg acel migdet nasul avocatului. 254 00:22:40,762 --> 00:22:42,880 - De ce, ce ți-a făcut? - Nimic, dar o voi face oricum.at. 255 00:22:42,890 --> 00:22:45,927 Pentru distracție. 256 00:22:46,036 --> 00:22:49,291 Consilierul este un domn, nu ar rupe nasul nimănui. 257 00:22:49,356 --> 00:22:52,729 Aș vrea să-l văd, cu fața aia de broască... 258 00:22:55,148 --> 00:23:00,118 Ascultă, Valentina! Tu esti exagerând cu această poveste. 259 00:23:00,187 --> 00:23:05,237 nu e normal ce faci... 260 00:23:05,320 --> 00:23:09,400 Ascultă-mă un moment! Vezi ce am devenit... 261 00:23:09,679 --> 00:23:13,437 Sunt atât de doborât... 262 00:23:13,466 --> 00:23:20,212 Știu, uneori mă comport ca un tip fără mingi, 263 00:23:20,806 --> 00:23:23,836 dar jur că mă simt de parcă sunt blestemat. 264 00:23:24,390 --> 00:23:26,818 Nu știu, poate este o complex, cum spune Freud. 265 00:23:27,421 --> 00:23:31,580 Am nevoie de un tehnician, un medic, un instalator. 266 00:23:31,826 --> 00:23:36,805 - Dar te iubesc... - Știu că faci. 267 00:23:39,699 --> 00:23:44,438 Știu, dragă. 268 00:23:44,790 --> 00:23:49,630 Și eu te iubesc. Te ador. 269 00:23:50,112 --> 00:23:54,642 Dar ticălosul ăla face glume care strică totul. 270 00:23:55,246 --> 00:24:01,174 Ce zici, dacă mă implic... Vino aici! 271 00:24:06,242 --> 00:24:09,502 Te voi face să uiți asta un avocat nebun. 272 00:24:09,520 --> 00:24:13,375 - Ce avocat? Te vreau. - ????????????????????????? 273 00:24:37,663 --> 00:24:42,139 Ai spus că te vei implica, Giovannino. 274 00:24:43,413 --> 00:24:47,268 Giovannino! Dragul meu ! 275 00:24:47,498 --> 00:24:50,880 Am ieșit din nou. 276 00:24:50,956 --> 00:24:54,461 Cine m-a blestemat? Ce fel de viață este asta? 277 00:24:54,542 --> 00:24:57,826 - Este o boală cronică, asta este. - Unde te duci, Giovannino? 278 00:24:58,065 --> 00:25:01,928 Unde ma duc? Pe terasa, în grădină. În iad. 279 00:25:09,106 --> 00:25:13,643 Adevărul este că nu mai există procese zilele acestea. 280 00:25:25,516 --> 00:25:28,782 Căldura asta! Cum ai vrea o bautura rece? 281 00:25:28,866 --> 00:25:32,038 Să mergem la bar. 282 00:25:32,046 --> 00:25:36,641 Poți spune... Buna seara!! 283 00:25:37,043 --> 00:25:40,048 Doamna Lucia, doamna Valentina ! Putem avea onoarea? 284 00:25:40,129 --> 00:25:45,386 - Mulțumesc, dar nu mi-e sete! - Giovannino...! 285 00:25:47,365 --> 00:25:51,375 Dacă voi doi vreți să rămâneți aici... 286 00:25:51,949 --> 00:25:56,021 - Ne scuzați, domnule consilier! - Vă rog, doamnă Lucia! 287 00:26:04,765 --> 00:26:09,501 Am auzit câteva zvonuri despre tinerii casatoriti. 288 00:26:09,543 --> 00:26:13,738 Ești prea amabil, aș face-o spun că sunt lucruri groaznice. 289 00:26:13,797 --> 00:26:16,619 Ce crezi ? 290 00:26:16,619 --> 00:26:21,337 Nu contează ce cred eu, ei spun deja acele lucruri. 291 00:26:22,041 --> 00:26:27,331 Știu adevărul. Giovannino are un duşman în sat. 292 00:26:27,837 --> 00:26:30,015 Serios? 293 00:26:30,071 --> 00:26:35,432 Soția lui, Valentina... are multe... Înțelegi, consilier Caldura? 294 00:26:35,598 --> 00:26:39,062 Uite ce s-a întâmplat cu viața în orașele din sud. 295 00:26:39,635 --> 00:26:42,560 Adică, bârfa nu este o glumă. 296 00:26:43,338 --> 00:26:50,735 Chiar dacă este adevărat, nimeni nu ar putea condamna pe doamna Valentina daca maine... 297 00:26:51,334 --> 00:26:56,918 poimâine... ea ar incepe sa caute altfel... 298 00:27:25,662 --> 00:27:29,128 Ce menuet minunat... 299 00:28:33,846 --> 00:28:37,362 Bravo, unchiule! 300 00:28:37,409 --> 00:28:41,702 - Ai nevoie de exerciții fizice dimineața. - Da, da! 301 00:28:42,231 --> 00:28:46,116 În special soția ta, care iti ridica moralul... 302 00:28:46,152 --> 00:28:49,237 Mă duc la fabrică, ne vedem mai tarziu. 303 00:28:49,324 --> 00:28:52,997 - Da, unchiule. - Ciao ! Fii cuminte. 304 00:29:13,346 --> 00:29:16,114 _ Cine e? - Alain Delon! 305 00:29:16,171 --> 00:29:19,822 Îmi doresc, Frederico! Ai venit la ora asta?! 306 00:29:19,846 --> 00:29:24,836 - Ce s-a întâmplat ? - Vreau să-ți pieptăn părul. 307 00:29:25,448 --> 00:29:27,818 - Uită-te la asta! Chestii Mouling Rouge! - Ce-i asta ? 308 00:29:27,855 --> 00:29:30,243 - Moara Roșie, Paris! - Am înțeles. 309 00:29:30,948 --> 00:29:34,117 Dar e ora zece şi moara este închisă. 310 00:29:34,140 --> 00:29:37,204 Avem nevoie de program continuu de lucru, ca în industria grea. 311 00:29:37,247 --> 00:29:41,327 vreau sa intru in cuptor... 312 00:29:41,848 --> 00:29:46,375 - Ești în formă azi dimineață... - Nici nu mă mai pot gândi. 313 00:29:46,388 --> 00:29:51,021 - Nepotul ăla idiot al meu, Giovannino... - Apropo, se spune că... 314 00:29:51,091 --> 00:29:54,937 Știu ce spun ei! El are o soție cu kerosen pentru sânge. 315 00:29:54,941 --> 00:29:57,975 O femeie care ar putea arde Brianza, iar idiotul acela stă acolo 316 00:29:57,989 --> 00:30:01,121 cu mini-înțepătura în mână, in loc de... 317 00:30:01,197 --> 00:30:04,308 Greșesc, sau vrei tu fa-i chestii cu mica ta nepoata..... 318 00:30:04,535 --> 00:30:07,924 Ei nu mă numesc DRILL degeaba! 319 00:30:11,625 --> 00:30:16,832 Acești hormoni taurină sunt infailibili. Problema ta se va rezolva în 48 de ore. 320 00:30:19,150 --> 00:30:23,182 - Doar dacă... - Doar dacă ce? 321 00:30:25,160 --> 00:30:29,464 Doar dacă nu este altceva. Aşezaţi-vă ! 322 00:30:30,901 --> 00:30:33,947 - Ce aveai când erai mic? - Nu-mi amintesc. 323 00:30:34,046 --> 00:30:37,679 văd acum. Deci... 324 00:30:38,898 --> 00:30:43,124 La 7 ți-ai rupt un picior, la 12 ai cazut dintr-un copac. 325 00:30:43,126 --> 00:30:47,466 La 15 ani ai fost lovit cu o piatră in cap... 326 00:30:47,493 --> 00:30:51,890 Știu, doctore, dar să recunoaștem, Am avut ghinion încă din copilărie. 327 00:30:52,062 --> 00:30:56,693 Aș putea fi mai rău, nu? Haideți cutia. 328 00:30:56,778 --> 00:31:02,170 Intinde-te ! De obicei, inamicul este aici. 329 00:31:04,088 --> 00:31:07,609 Ridică-te puțin! 330 00:31:12,038 --> 00:31:16,718 Respira. ce simti? 331 00:31:16,734 --> 00:31:20,851 - Simt căldură. - Imposibil! Ce căldură? 332 00:31:21,319 --> 00:31:24,634 O simt, e foarte puternic. 333 00:31:25,065 --> 00:31:29,461 Sugestie! Vreau să pariez că ești nu o sa o mai simt? 334 00:31:30,087 --> 00:31:34,244 - E adevărat ! nu o mai simt. - Ești sănătos ca un pește. 335 00:31:34,909 --> 00:31:38,184 E adevărat ! Doar un pește este nu la fel de sănătos ca mine. 336 00:31:38,442 --> 00:31:41,967 Lasa-i putin timp, abia am început. 337 00:31:41,968 --> 00:31:44,773 - Giovannino Arrighini ! - Prezent. 338 00:31:45,313 --> 00:31:49,150 Vino aici ! Spune-mi ceva! 339 00:31:51,492 --> 00:31:57,634 Aceste imagini cu mușchii strălucitori... care este efectul lor asupra ta? 340 00:31:58,476 --> 00:32:02,234 - Îmi fac rău, doctore. - Ești salvat! 341 00:32:02,417 --> 00:32:05,529 Haide, Camilla, nu poți să mă batjocorești. 342 00:32:05,980 --> 00:32:09,655 L-am ajutat pe tatăl tău, l-am ajutat Democrația creștină... De ce ți-e frică? 343 00:32:09,732 --> 00:32:15,159 Dacă se întorc comuniștii, muncitorii mă va smulge, spuse don Emilio. 344 00:32:15,366 --> 00:32:18,814 Ce ai împotriva muncitorilor? Eu însumi eram un puncker. 345 00:32:18,941 --> 00:32:21,951 - Ești frumoasă și proaspătă... - Domnule Frederico ! 346 00:32:22,010 --> 00:32:25,040 Ce este asta, o alarmă? 347 00:32:25,322 --> 00:32:30,366 Nu poți vorbi puțin despre politică... 348 00:32:31,279 --> 00:32:34,418 - Unde sunteţi, domnule Frederico? - Într-o lume de rahat. 349 00:32:34,493 --> 00:32:37,212 - Scuze! - Așa se spune, prostule... 350 00:32:37,289 --> 00:32:39,657 O telegramă de la domnul Gianfranco. 351 00:32:39,750 --> 00:32:44,436 O, bine, dacă a fost un cutremur ce ai fi strigat? Fii chiar acolo! 352 00:32:46,228 --> 00:32:50,054 - Ce spune? - Vine mâine cu nemțoaica lui. 353 00:32:50,059 --> 00:32:55,045 - Doamna Kartoffen... - Doamna Valentina a deschis-o. 354 00:32:56,701 --> 00:33:01,773 Perfect! Pregătiți un prânz regal și dormitorul de oaspeți. 355 00:33:02,038 --> 00:33:06,181 - Bine! - Cu ce ​​nu o iei pe Camilla să o ajute? 356 00:33:06,697 --> 00:33:10,847 Vor fi mulți oameni și vei avea nevoie de o mână de ajutor. 357 00:33:10,936 --> 00:33:13,952 Ai nevoie de mâna ei mai mult decât mine. 358 00:33:13,952 --> 00:33:17,429 Îmi place să lucrez, nu a fi lucrat. 359 00:33:17,491 --> 00:33:22,086 Mai repede, destul cu farfuria aia. 360 00:33:22,767 --> 00:33:27,929 Brigitte, aceasta este o specialitate siciliană. Ceva afro-italian. 361 00:33:28,567 --> 00:33:33,022 - Sunt un cadou de la consilierul Caldura. - Mulțumesc, unchiule Frederico! 362 00:33:33,948 --> 00:33:37,270 - Nu vrei să gusti? - Nu. 363 00:33:37,371 --> 00:33:41,258 - Sunt afrodiaci? - Ce-i asta, afrodiaci? 364 00:33:41,343 --> 00:33:46,703 Înseamnă să fii în chef o săptămână, sau să stai în bucătărie două luni. 365 00:33:48,408 --> 00:33:54,307 - Gianfranco mănâncă mult când este aici. - Sunt mereu sceptic, dar... 366 00:33:54,849 --> 00:33:58,042 - Fii cuminte. - Poftim ! 367 00:33:58,232 --> 00:34:02,474 - O banană...! - Brigitte este sănătoasă, îi place o banană voluminoasă. 368 00:34:03,191 --> 00:34:09,052 Mănâncă, mănâncă, am și eu niște țuică... 369 00:34:09,203 --> 00:34:12,287 Și unul pentru Giovannino. 370 00:34:13,980 --> 00:34:18,333 - Sunteţi viclean, domnule, dle Frederico. - Bravo! 371 00:34:18,775 --> 00:34:21,852 Îți voi arăta măiestria mai târziu... 372 00:34:22,474 --> 00:34:26,856 Acest coniac îi trezește pe morți. 373 00:34:27,533 --> 00:34:31,588 Gianfranco nu are nevoie, el are mereu treaz. 374 00:34:32,722 --> 00:34:36,561 Unchiul și nepotul au aceeasi stare. 375 00:34:36,577 --> 00:34:40,004 Apropo, Giovannino, trebuie să bei la fel, chiar dacă nu aveai prăjitură. 376 00:34:40,578 --> 00:34:44,013 - Pentru sănătatea voastră, copii. - Mulțumesc, unchiule! 377 00:34:44,120 --> 00:34:47,377 Îți va face bine, Giovannino. 378 00:34:54,459 --> 00:34:58,740 Există un proverb: țuică și tort ridica toate fustele. 379 00:34:59,029 --> 00:35:02,317 Am încercat-o cu Gianfranco al meu. 380 00:35:05,870 --> 00:35:09,228 Ce ți-am spus, țuica este exploziv. 381 00:35:26,523 --> 00:35:31,295 Gianfranco, i-ai putea explica soție nu așa se face tortul? 382 00:35:31,921 --> 00:35:37,591 Știu, dar îmi place să mă distrez înainte să termin. nu? 383 00:35:37,607 --> 00:35:41,217 - Nu-i așa, Gianfranco? - Da, totul este adevărat. 384 00:35:41,806 --> 00:35:46,449 Îi place să inventeze jocuri, de asemenea, este un specialist în pat. 385 00:35:46,598 --> 00:35:50,004 De aceea m-am căsătorit cu el. 386 00:35:50,080 --> 00:35:56,055 Cum ii spui maimuta aceea care face sex tot timpul? 387 00:35:57,867 --> 00:36:01,124 - Cred că e puțin... - Mandrila ! 388 00:36:01,383 --> 00:36:04,348 Asta e corect ! Mandrila. 389 00:36:04,404 --> 00:36:08,633 Gianfranco este un adevărat mandril... 390 00:36:08,944 --> 00:36:13,660 Nu știu, dar pentru mine... ea nu pare nemțoaică. 391 00:36:14,796 --> 00:36:19,377 Scuză-mă, am nevoie de puțin aer. Conicul asta m-a făcut fierbinte. 392 00:36:20,027 --> 00:36:24,782 Giovannino, ia sticla asta până în camera ta. 393 00:36:33,973 --> 00:36:37,418 - Valentina! - Sunt aici, Giovannino. 394 00:36:38,725 --> 00:36:43,434 Cred că unchiul avea dreptate, prăjiturile și țuica funcționează. 395 00:36:43,736 --> 00:36:46,796 Serios!? 396 00:36:46,846 --> 00:36:52,622 Ce intenții ai, Gianfranco...?! Minunat...! 397 00:36:52,819 --> 00:36:57,638 Nu au venit din Germania să ne învețe cum să o facem. 398 00:36:58,163 --> 00:37:04,769 Draga mea... ești sfârșitul lumii! Tu ești capătul globului! 399 00:37:05,212 --> 00:37:11,072 Mein Kama Sutra... 400 00:37:11,924 --> 00:37:16,165 Nu e rău, banana aia chestii de înainte... 401 00:37:18,464 --> 00:37:23,491 Desigur, este doar o prăjitură cu banane... 402 00:37:27,530 --> 00:37:33,318 A fost o interferență Eurovison... E ca jocurile fără frontiere... 403 00:37:33,861 --> 00:37:37,539 Să reluăm transmisia. Unde eram? Corect, banana! 404 00:37:38,886 --> 00:37:43,475 doamna mea...! 405 00:37:48,468 --> 00:37:54,097 Ești atât de puternic, mandrillul meu...! Mai puternic... 406 00:37:58,526 --> 00:38:04,927 - Știu că îți plac marginile tortului... - Da, da, taurul meu mare...| 407 00:38:05,619 --> 00:38:09,511 - Ai auzit ce a spus ea? - ...este extraordinar... 408 00:38:10,096 --> 00:38:14,345 Am auzit, dar nu înțeleg. Ei țipă de parcă ar fi un supermarket. 409 00:38:14,784 --> 00:38:19,213 Giovannino, de ce nu o facem și noi mergi la cumparaturi? 410 00:38:19,408 --> 00:38:24,746 - Cura, intestin... - Așa e, vorbește germană, Chiquitita mea... 411 00:38:27,856 --> 00:38:33,921 - E minunat, nu-i așa? - Știu, dar banana este pentru desert! 412 00:38:34,489 --> 00:38:37,824 - Să începem cu un aperitiv. - Te rog, mergi direct la felul al doilea! 413 00:38:38,245 --> 00:38:43,513 ... ce pește mare, gros ca un sturion... 414 00:38:43,821 --> 00:38:48,302 ... ai grijă, nu glumesc cu ouă, sau altfel luăm caviar.... 415 00:38:49,102 --> 00:38:54,968 La naiba, parcă am fi într-o magazin de pește pe via Monza. 416 00:38:56,853 --> 00:39:00,644 Numai că nu este pește aici. 417 00:39:01,449 --> 00:39:07,003 O, doberman, mașină de sex, esti italiano vero! 418 00:39:07,094 --> 00:39:12,308 Știam: lift de prăjitură și țuică toate fustele. Sunt un leu! 419 00:39:12,398 --> 00:39:15,963 - Ești un leu, dar eu sunt încă virgină... - Hai să luăm un Capricorn și vom avea o minge... 420 00:39:16,479 --> 00:39:20,654 - Ce faci, domnule Federico? - Vă dau un horoscop... 421 00:39:20,688 --> 00:39:23,757 Se spune că voi avea noroc în viață. 422 00:39:23,776 --> 00:39:29,450 Dragul meu ! Ai astfel de forme... Și acești doi butoane... 423 00:39:29,463 --> 00:39:34,684 Nu simt nimic, nu sunt încă pregătit. Inca am salariul minim... 424 00:39:36,290 --> 00:39:39,846 Văd că un șmecher are nevoie de negocieri acum... 425 00:39:40,230 --> 00:39:44,263 Cere-i domnului Lama să-ți găsească un loc în menaj. 426 00:39:45,365 --> 00:39:49,470 - Du-te la culcare ! ce faci... - Nu fi atât de supărat! 427 00:39:49,557 --> 00:39:52,811 - Unde faci? - Să faci câțiva pași în grădină. 428 00:39:52,846 --> 00:39:55,865 Scuză-mă, Valentina! 429 00:40:00,031 --> 00:40:04,075 Mâinile tale sunt atât de mari, Gianfranco! Îmi plac atât de mult mâinile tale... 430 00:40:04,132 --> 00:40:08,369 Mângâie-mă, dragă...! 431 00:40:09,479 --> 00:40:14,428 Da, așa! Tu esti periscopul meu... 432 00:40:15,109 --> 00:40:22,153 Periscopezi atat de bine... Încet! Așa... 433 00:40:22,695 --> 00:40:28,783 Nu te lua de mână... Nu o face prea repede... 434 00:40:29,093 --> 00:40:34,036 Așa e, o lungă mângâiere... 435 00:40:35,072 --> 00:40:39,526 - Voi face tot ce vreau pentru tine... - Da, da, așa... 436 00:40:39,596 --> 00:40:42,985 Așa, Gianfranco... ! 437 00:41:51,544 --> 00:41:57,484 Giovannino... 438 00:42:02,380 --> 00:42:06,465 Giovannino... 439 00:42:08,377 --> 00:42:13,726 Giovannino... 440 00:42:16,931 --> 00:42:20,081 M-ai sunat, dragă? 441 00:42:21,980 --> 00:42:26,332 Ai nevoie de ceva? 442 00:42:27,362 --> 00:42:32,919 Nu! Am vrut doar să spun noapte buna. 443 00:42:55,515 --> 00:42:59,416 Gianfranco, îi permiți soției tale să stea cu bijuteriile ei la vedere? 444 00:42:59,619 --> 00:43:02,759 Ce pot face ? E germană, asta e cum o fac in Germania. 445 00:43:02,837 --> 00:43:06,069 Da, dar acesta nu este zidul Berlinului. 446 00:43:06,099 --> 00:43:09,381 ce iti pasa? Cel care dezvăluie este fericit, cel care priveste este invidios.. 447 00:43:09,480 --> 00:43:13,738 - Vrei puțină cremă? - Da, multumesc! 448 00:43:24,621 --> 00:43:28,397 Pielea ta este fantastică. Cofanino este atât de norocos! 449 00:43:29,713 --> 00:43:34,294 Îmi place pielea deschisă! tu vrei niște cremă pe sânii tăi? 450 00:43:34,351 --> 00:43:37,423 Sunt destul de bun, m-a învățat Gianfranco. 451 00:43:37,466 --> 00:43:41,107 - Pot să o fac singur. - Nu-mi spune că ești timid. 452 00:43:41,203 --> 00:43:45,442 - Curaj, nu fi ridicol... - Dacă Gianfranco și Giovannino ne văd... 453 00:43:45,473 --> 00:43:49,951 Nu trebuie să fii atât de pesimist... 454 00:44:02,399 --> 00:44:07,199 Stii ceva? Bărbații sunt numai gelos cu alți bărbați... 455 00:44:11,170 --> 00:44:18,168 Pielea ta este fantastică. iubesc fiarele tale, o adevărată capodopera italiană. 456 00:44:20,701 --> 00:44:26,283 Ce combinație frumoasă, mea friens !Faună frumoasă pe malul lacului... 457 00:44:26,612 --> 00:44:30,511 Bună ziua, doamnă Arrighini ! Este revigorant... 458 00:44:30,652 --> 00:44:34,770 Domnule Gianfranco, domnule Giovannino ! Esti si tu gol? 459 00:44:34,857 --> 00:44:37,386 - A se distra ! - Mulțumesc! 460 00:44:37,388 --> 00:44:40,357 - Într-o zi îi voi lovi în fund. - De ce? E atât de amabil...! 461 00:44:40,373 --> 00:44:44,286 amabil? El este un idiot! 462 00:44:52,801 --> 00:44:56,249 - La revedere ! - Pe curând ! 463 00:44:56,556 --> 00:45:01,020 - Cum e apa, Gianfranco? - Cald! 464 00:45:01,466 --> 00:45:06,439 Dacă vrei nudism, trebuie Pleacă de aici, suntem prea expuși. 465 00:45:06,604 --> 00:45:10,050 Trebuie să alegem un alt loc. Tu conduci, voi primi nemulțumirea! 466 00:45:29,489 --> 00:45:32,519 Vino! 467 00:45:50,985 --> 00:45:56,954 - Bună! - Buna ziua ! Numele meu este Maurice! Vino! 468 00:45:57,200 --> 00:46:00,605 - Sunt drăguți! - Hai, e loc destul! 469 00:46:00,605 --> 00:46:03,607 Haide, tabăra noastră este chiar acolo! 470 00:46:03,844 --> 00:46:09,064 - Ce spune? - Ne invită la camping! 471 00:46:09,163 --> 00:46:12,435 Acum ne amestecăm cu ei? Să-l sunăm și pe consilierul Caldura. 472 00:46:12,503 --> 00:46:15,733 - Să mergem ! - Hai, prieteni! 473 00:46:15,769 --> 00:46:18,686 - Vino! - Ciao ! 474 00:46:18,911 --> 00:46:25,102 Întoarce-te ! 475 00:49:33,283 --> 00:49:36,973 Știai că ești un fenomen? 476 00:49:37,297 --> 00:49:41,565 - Unde ai invatat asta? - Brigitte m-a învățat ieri. 477 00:49:41,723 --> 00:49:45,769 Îi face soțului ei o dată pe săptămână. 478 00:50:03,789 --> 00:50:08,068 Aceasta tinuta... 479 00:50:19,812 --> 00:50:23,719 - Grăbește-te! - Da. 480 00:50:28,307 --> 00:50:34,692 - Esti a mea, Valentina... - Și tu ești al meu. 481 00:50:34,739 --> 00:50:39,305 - Ne aparținem unul altuia. - Suntem noi, Giovannino. 482 00:50:40,224 --> 00:50:45,966 - De data asta... - E atât de frumos... 483 00:50:55,300 --> 00:51:00,924 - Nu... - Da... 484 00:51:01,090 --> 00:51:04,901 - Nu, nu... - Iartă-mă! 485 00:51:24,879 --> 00:51:29,026 - Ce s-a întâmplat ? Ești ca o reclamă la ceai. - Încetează! Sunt bine ! 486 00:51:30,281 --> 00:51:34,740 Giovannino mă îngrijorează. Parcă ar fi el în comă. Nu mai este aici... 487 00:51:35,545 --> 00:51:38,688 Aceeași problemă? Încă nu te ridici? 488 00:51:38,768 --> 00:51:43,368 Știi totul...! Cine sunt tu, fiica unui reporter? 489 00:51:43,448 --> 00:51:46,478 Tot orașul știe, Frederico! 490 00:51:46,554 --> 00:51:49,218 Dacă s-ar ocupa de treburile lor... 491 00:51:49,284 --> 00:51:52,320 - Când pot, o fac, nu? - Stiu... 492 00:51:52,716 --> 00:51:56,682 În acest moment sunt atât de agitat aș putea lua zborul... 493 00:51:59,245 --> 00:52:03,477 Liebe, liebe... Meine liebe... 494 00:52:03,550 --> 00:52:08,522 De fiecare dată când un nou joc de dragoste... 495 00:52:09,492 --> 00:52:14,229 De fiecare dată o nouă operațiune pentru pacientul tau... 496 00:52:15,154 --> 00:52:19,762 - Da, mie liebe... - E atât de frumos, dragă... 497 00:52:20,180 --> 00:52:25,549 Cartagianul meu! Miau, miau... 498 00:52:28,448 --> 00:52:34,261 nu ma pot opri... 499 00:52:36,831 --> 00:52:40,790 Hai, vom câștiga medalia de aur... 500 00:52:40,834 --> 00:52:46,321 Herghelia mea, lesbiana mea... 501 00:53:01,509 --> 00:53:06,676 Trezește-te, Valentina! Este inutil să distruge-te, pentru a continua să aștepți... 502 00:53:06,744 --> 00:53:09,915 Sunt distrus de atunci am fost căsătoriți, unchiule. 503 00:53:09,937 --> 00:53:14,253 - Ai dreptate! - Ce nefericire, unchiule... 504 00:53:16,736 --> 00:53:21,081 - Au dispărut acele două păsări de dragoste... - Ai văzut... 505 00:53:22,331 --> 00:53:26,858 Unele prea mult, altele deloc. 506 00:53:27,672 --> 00:53:30,992 Cum o pot face pe căldura asta?! 507 00:53:31,734 --> 00:53:37,335 Nici nu le mai aud. E dragoste, e tinerețe... 508 00:53:37,378 --> 00:53:41,210 E ceva ce nu poți înțelege. 509 00:53:41,290 --> 00:53:46,477 Nu, nu! înțeleg foarte bine. Tu ești soțul pe care nu-l înțeleg... 510 00:53:46,787 --> 00:53:52,181 Cum poate eșua cu o femeie ca tine... Ochii tăi sunt... 511 00:53:52,716 --> 00:53:55,971 Și pielea ta... 512 00:53:56,017 --> 00:53:59,256 Asta spun eu. 513 00:53:59,943 --> 00:54:04,070 Ai tot ce trebuie fă un om fericit, chiar și doi. 514 00:54:05,454 --> 00:54:09,232 Ce vreau să spun, doi!? Zece, o sută de bărbați... 515 00:54:09,722 --> 00:54:16,439 - Ești atât de bun, unchiule... - Eu? Ești bun... un sfânt. 516 00:54:16,640 --> 00:54:20,848 Ce sfânt? Nu mai pot, înnebunesc! 517 00:54:21,498 --> 00:54:25,562 Spune-mi despre asta?! Soțul tău ar trebui să i se taie pula. 518 00:54:25,639 --> 00:54:28,895 ai dreptate. 519 00:54:28,975 --> 00:54:32,478 Bratul tau este atat de puternic, unchiul Frederico... 520 00:54:32,917 --> 00:54:36,022 M-am ingrasat putin, dar inainte... 521 00:54:36,081 --> 00:54:39,978 Și ești atât de moale... 522 00:54:40,603 --> 00:54:44,670 Mușchii tăi sunt făcuți din fier, unchiul Frederico... 523 00:54:45,044 --> 00:54:49,524 - Vrei să joci Scufița Roșie? - Și tu vei fi Lupul Rău Mare? 524 00:54:50,111 --> 00:54:53,441 - Am de gând să vă devor pe toți... - Unchiul Frederico... 525 00:54:53,507 --> 00:54:56,597 te voi manca... 526 00:54:56,668 --> 00:55:01,274 Pielea ta! E ca catifea... 527 00:55:01,331 --> 00:55:04,674 E ca catifea... 528 00:55:04,755 --> 00:55:08,060 Da, este catifea... 529 00:55:18,623 --> 00:55:22,570 - Domnule Frederico ! - Da, doamna Lucia! 530 00:55:22,593 --> 00:55:26,249 trebuie să-ți vorbesc, este urgent. 531 00:55:26,280 --> 00:55:29,621 - Aceeași poveste, nu? - Da, la fel. 532 00:55:29,761 --> 00:55:32,983 Trebuie să vorbim corect aici? Un moment! 533 00:55:33,063 --> 00:55:35,293 - Du-te și încarcă uleiul. - Corect, domnule Frederico! 534 00:55:35,329 --> 00:55:38,335 Să facem câțiva pași. 535 00:55:38,405 --> 00:55:40,831 Asta e, domnule Frederico. Nu putem continua așa. 536 00:55:40,924 --> 00:55:43,298 Cred că trebuie să obținem această căsătorie anulată. 537 00:55:43,392 --> 00:55:48,428 Arrighini nu anulează nimic, Nu vreau să transform o tragedie într-un scandal. 538 00:55:49,042 --> 00:55:52,578 Este scandalul tău și al meu tragedia fiicei. 539 00:55:53,614 --> 00:55:56,698 Când crezi că am renunțat cei mai buni pretendenți. 540 00:55:56,756 --> 00:56:00,128 Fiul primarului, profesorul Multi... Și acestea sunt doar două dintre ele... 541 00:56:00,128 --> 00:56:04,362 Acești doi nu sunt nici măcar un un sfert din capitalul nepotului meu. 542 00:56:04,387 --> 00:56:08,192 Am uitat de consilierul Caldura, este bogat ca un prinț... 543 00:56:08,280 --> 00:56:12,449 Un adevărat aristocrat... 544 00:56:12,480 --> 00:56:17,532 Ascultă, doamnă Lucia! Giovannino este nu prinț sau avocat, dar e un băiat cinstit. 545 00:56:19,376 --> 00:56:22,704 La ce bun asta dacă e mort în sac?! 546 00:56:22,802 --> 00:56:27,956 Vorbește cu nepotul tău și reamintește-i fata este ca o floare, o femeie adevărată. 547 00:56:28,545 --> 00:56:32,564 Da! Feminitatea ei face să pierzi capul lui... cum spui tu... 548 00:56:32,785 --> 00:56:36,829 De unde stii? 549 00:56:36,876 --> 00:56:42,388 Știu, ea locuiește în casa mea, O văd în fiecare zi... 550 00:56:42,648 --> 00:56:47,056 Nu vă faceți griji, doamnă Lucia, mă voi descurca Giovannino chiar dacă mă costă o avere. 551 00:56:47,104 --> 00:56:52,213 - Îl voi trimite la dr. Barnard. - De ce? Este cardiolog. 552 00:56:52,321 --> 00:56:55,425 Este un magician, poate trata orice boală vrea. 553 00:56:55,513 --> 00:56:59,622 Să mergem mai departe, doamnă Lucia. 554 00:57:12,674 --> 00:57:17,447 Asta este, vă spun, există fără mafie, dar mâinile lui sunt lungi. 555 00:57:17,536 --> 00:57:21,562 Nu vă faceți griji, domnule președinte al tribunalului este prietenul meu. 556 00:57:21,625 --> 00:57:25,926 Scuză-mă, am o aventură urgentă! 557 00:57:39,140 --> 00:57:43,234 - Trebuie să vă vorbesc, doamnă Valentina. - Nagger ! 558 00:57:43,281 --> 00:57:46,954 Știu că sunt un dăunător, dar am făcut-o te urmăresc foarte discret. 559 00:57:46,975 --> 00:57:51,045 - Te-ai descurcat foarte rău. - Trebuie să vorbesc cu tine, dă-mi o oră. 560 00:57:51,061 --> 00:57:55,982 - Exagerezi, domnule consilier Caldura. - Sunt determinat de importanța cauzei. 561 00:57:56,778 --> 00:58:03,233 - Vă rog, doamnă Valentina! Te implor ! - Bine, îți las o jumătate de oră. 562 00:58:03,272 --> 00:58:07,380 O jumătate de oră? OK, urcă-te, doamnă Valentina! 563 00:58:08,064 --> 00:58:11,860 Urcă repede! 564 00:58:11,942 --> 00:58:16,076 Pe aici ! 565 00:58:16,847 --> 00:58:19,939 Ai grijă la ușă! 566 00:58:22,904 --> 00:58:27,571 hai sa mergem... 567 00:58:32,237 --> 00:58:35,337 De ce m-ai adus aici? 568 00:58:35,408 --> 00:58:39,214 Am crezut că contactul direct cu natura ne poate ajuta... 569 00:58:41,879 --> 00:58:49,044 Pădurea, lacul... Păsările și tăcerea... Ce mi-aș putea dori mai mult? 570 00:58:49,960 --> 00:58:53,366 Nimic altceva, sau la cel putin asa sper. 571 00:58:53,767 --> 00:58:59,165 - Minți gândindu-te la minciuni. - Și te amăgi pe tine însuți poți insista. 572 00:58:59,233 --> 00:59:03,311 Mă amăgi!? Toată viața este o iluzie. 573 00:59:06,786 --> 00:59:09,703 - Ce faci? - E mai intim așa... 574 00:59:09,749 --> 00:59:13,872 - Vă iubesc, vă iubesc, doamnă Valentina... - Vă rog, domnule consilier... ! 575 00:59:13,971 --> 00:59:18,408 - Nu mă pot gândi, vreau să ajung la... - Ajungi unde? 576 00:59:18,549 --> 00:59:21,945 - Ce faci? Nu mă mangai! - Ce vrei să spui ? 577 00:59:21,960 --> 00:59:24,905 De aceea te-am adus aici! 578 00:59:24,923 --> 00:59:28,929 Oprește-te, strig după ajutor. 579 00:59:30,005 --> 00:59:33,841 Ești atât de cinic și crud, Credeam că a venit momentul... 580 00:59:33,887 --> 00:59:37,202 Te-ai înșelat, domnule consilier. 581 00:59:40,256 --> 00:59:44,800 - Nimeni nu ne poate vedea aici, doamnă Valentina. - Ies afară. 582 00:59:45,218 --> 00:59:48,539 Așteaptă! 583 00:59:48,779 --> 00:59:54,149 te iau eu! Caldura este un domn! 584 00:59:54,876 --> 00:59:58,760 Un domn renunță și moare disperat. 585 01:00:02,709 --> 01:00:07,749 Soarele! Mirosul din aerul de țară, liniștea... 586 01:00:08,136 --> 01:00:13,548 Ai avut o idee bună, eu nu am fost atât de relaxat și liniștit. 587 01:00:13,548 --> 01:00:18,700 Cu plăcere, m-am gândit direct contactul cu natura poate ajuta. 588 01:00:18,775 --> 01:00:24,176 E adevărat. Mă simt ca un bărbat nou. 589 01:00:30,057 --> 01:00:35,002 Păsările de pe câmp, roua în iarbă... 590 01:00:35,072 --> 01:00:38,241 - Bâzâitul albinelor... - Doamne, albine...! 591 01:00:38,320 --> 01:00:42,912 Nu vă fie teamă, nu există albine. A fost doar frumos să spun... 592 01:00:43,077 --> 01:00:48,817 - Ești dulce ca mierea... - Sărută-mă, Giovannino! 593 01:00:57,807 --> 01:01:03,883 Întinde-te! 594 01:01:05,007 --> 01:01:09,251 De data asta... 595 01:01:16,669 --> 01:01:19,718 Mă simt ca Adam în paradisul pământesc. 596 01:01:19,727 --> 01:01:22,734 Și mă simt ca fecioara Eva. 597 01:01:22,909 --> 01:01:26,939 - Dă-mi mărul, Eva! - Da... 598 01:01:32,618 --> 01:01:36,821 Dacă ne jucăm cu Adam și Eva, avem nevoie de un măr. 599 01:01:36,918 --> 01:01:41,687 - Asta este ! - Facem acest păcat? 600 01:01:52,301 --> 01:01:55,602 - Uite, Giovannino! - Ce ! 601 01:01:55,623 --> 01:01:59,101 Un șarpe! O, Dumnezeul meu! 602 01:01:59,199 --> 01:02:03,540 Desigur, noi am fost Adam și Eva cu marul, sarpele lipsea. 603 01:02:29,463 --> 01:02:32,498 Nemțoaica ta cântă atât de frumos! 604 01:02:32,512 --> 01:02:35,582 A luat lecții de la Patty Brau, mai ales pentru cuvinte. 605 01:02:35,668 --> 01:02:38,040 Nu înțelegi nimic când vorbește. 606 01:02:38,048 --> 01:02:41,639 - Cine, sotia ta? - Nu, Patty Braun! 607 01:03:03,744 --> 01:03:07,344 Am terminat, domnule dle Gianfranco. 608 01:03:09,327 --> 01:03:14,484 Știai că ai un corp frumos!? As putea sa iti ofer un consult oftalmologic. 609 01:03:14,498 --> 01:03:17,558 - Am vederea bună. - Ai totul bine... 610 01:03:17,562 --> 01:03:19,553 stiu! Toată lumea spune asta, inclusiv sotia ta. 611 01:03:19,569 --> 01:03:22,333 Da? 612 01:03:22,345 --> 01:03:28,477 - Nu știați că sunt virgin, domnule Gianfranco? - O să-ți iau acum. 613 01:03:28,922 --> 01:03:33,114 - Și dacă soția ta coboară? - O vom pune pe o listă de așteptare. 614 01:03:33,187 --> 01:03:36,136 - O vom pune în așteptare internațională... - Nu... 615 01:03:37,156 --> 01:03:41,008 - Ce, aici în dulap? - Ușa...! 616 01:03:45,194 --> 01:03:51,310 Unchiule Frederico! m-aș fi grăbit, dacă aș ști că mă aștepți. 617 01:03:51,801 --> 01:03:55,743 Vă rog ! Doamnelor în primul rând, mai ales doamnele frumoase. 618 01:03:55,784 --> 01:04:00,151 Multumesc! Sunteți foarte amabil. Ce frumos ești îmbrăcat. 619 01:04:00,701 --> 01:04:03,957 Este o ținută sportivă arabă. Pentru Arafat din Arafat. 620 01:04:04,371 --> 01:04:08,085 Der pulpen... ! Aici spunem: ce curbe frumoase ai...! 621 01:04:10,095 --> 01:04:13,280 - L-ai văzut pe Gianfranco? - Gianfranco, a plecat... ! 622 01:04:13,782 --> 01:04:18,048 Și Camillen și Gabriellen! Toți rămași! Ai nevoie de ceva? 623 01:04:18,174 --> 01:04:21,832 Gianfranco mă face mereu masaj după baie. 624 01:04:21,843 --> 01:04:25,231 Ești atât de norocos! Odată Mergeam la Milano 625 01:04:25,765 --> 01:04:29,776 și am frecat un neamț care s-a cățărat pe al lui bicicleta și nimeni nu l-a oprit după aceea. 626 01:04:30,511 --> 01:04:33,283 - Vrei un masaj? - Eu? 627 01:04:33,462 --> 01:04:37,348 - Vino! - Vin... 628 01:04:50,899 --> 01:04:56,562 - Mama mia, ce instrument! - Credeai că e ca al lui Giovannino? 629 01:04:57,083 --> 01:05:00,377 - Mă atingeam de un salam... - Ei bine, asa este... 630 01:05:00,451 --> 01:05:03,464 Ești așa un escroc! 631 01:05:06,433 --> 01:05:09,450 Ce piesă, ca Beckembauer, doar el nu are astea... 632 01:05:09,491 --> 01:05:12,380 sau altfel nu ar fi jucat fotbal. 633 01:05:12,409 --> 01:05:17,393 Nu atât de greu, unchiule Frederico! Mai dulce, mai moale. 634 01:05:17,482 --> 01:05:20,716 - Mai dulce, mai moale... - Da ! 635 01:05:21,968 --> 01:05:27,527 E mai bine acum. 636 01:05:27,583 --> 01:05:32,189 Gut... 637 01:05:32,956 --> 01:05:38,031 - E bine asa? - Da, acum e bine. 638 01:05:38,752 --> 01:05:43,406 Mână de catifea! știai esti mai bun decat Beckembauer !? 639 01:05:44,252 --> 01:05:49,389 Da? 640 01:05:50,424 --> 01:05:54,491 O astfel de formă! Esti ca o linie curbata. 641 01:05:54,507 --> 01:05:59,622 Acum un pic mai sus, pe sani, unchiule! 642 01:06:03,575 --> 01:06:09,626 Acesta nu mai este un masaj, unchiule, încerci să mă tragi! 643 01:06:10,103 --> 01:06:15,159 O glumă este o glumă, dar când vine vorba de sex, 644 01:06:15,242 --> 01:06:19,285 Unchiul Frederico sare Maginotul aliniază și taie Cortina de Fier. 645 01:06:19,361 --> 01:06:22,458 Am o flacără obstetricală aici... 646 01:06:22,544 --> 01:06:25,303 Vino, frau! Cum fac arabii sa faci cu aceste rochii? 647 01:06:36,604 --> 01:06:40,356 Ce faci aici ? 648 01:06:40,864 --> 01:06:46,518 Nimic! Căutam ingrediente pentru a face o omletă. 649 01:06:46,916 --> 01:06:49,562 - O omletă franțuzească. - Ce a fost asta, un cutremur? 650 01:06:49,625 --> 01:06:52,633 Ce se întâmplă aici? 651 01:06:53,087 --> 01:06:58,934 Domnul Gianfranco a vrut să o predea pe Camilla a face o omletă franțuzească. 652 01:06:59,167 --> 01:07:04,498 - Nu prea practic, dar... - Și preferați omleta germană, nu? 653 01:07:09,287 --> 01:07:12,338 - Știi ce e frumos la tine, Gabriella? - Ce ? 654 01:07:12,393 --> 01:07:18,382 Nimic, absolut nimic. Gianfranco, o omletă este doar o omletă 655 01:07:18,877 --> 01:07:23,359 Este suficient să ai ouă în el! 656 01:07:28,671 --> 01:07:31,925 Privește-l pe Kartoffen râzând...! 657 01:07:33,381 --> 01:07:39,912 Sunt sigur că în trei, patru luni la filiala noastra din Germania... 658 01:07:39,912 --> 01:07:43,370 O ședere permanentă într-o străinătate tara poate face un miracol. 659 01:07:43,409 --> 01:07:46,561 Desigur, nu este un exil dor o viață întreagă. 660 01:07:46,593 --> 01:07:49,618 Mi-aș dori să fie foarte scurt. 661 01:07:49,694 --> 01:07:53,924 Cât despre Valentina, asta este casa ei. 662 01:07:54,888 --> 01:07:59,035 Nu-i va lipsi nimic, Gianfranco iar Brigitte îi va ține companie. 663 01:08:03,458 --> 01:08:08,122 Când sunt liberi... Mamă ta asistenta... 664 01:08:08,183 --> 01:08:11,698 Dacă îmi permiteți, al meu afecțiunea paternă... 665 01:08:12,608 --> 01:08:16,356 Patern...! Aproape...! 666 01:08:16,408 --> 01:08:19,749 Din câte am înțeles, vrei trimite-mă în Germania într-un lagăr de concentrare 667 01:08:19,828 --> 01:08:23,054 pentru ca nu colaborez cu alianta. 668 01:08:23,357 --> 01:08:26,565 - Ești un pic nazist, unchiule. - Nu mai vorbi prostii. 669 01:08:26,645 --> 01:08:32,327 - Vrei să merg singură? - Valentina ți se va alătura când te vei vindeca. 670 01:08:32,385 --> 01:08:35,484 Și de unde vei ști când va fi asta? 671 01:08:35,805 --> 01:08:39,388 - Când... - Când, ce? Hai, spune! 672 01:08:39,917 --> 01:08:45,270 Nu știu ! Sunt vindecat din nastere. Am hormoni ca o pisică în călduri. 673 01:08:45,330 --> 01:08:49,633 - Ai înțeles? - Nu mă mut din locul ăsta! 674 01:08:50,824 --> 01:08:54,270 Asta e între mine și soția mea. 675 01:08:54,395 --> 01:08:57,487 Ea trebuie să decidă. 676 01:08:57,580 --> 01:09:02,358 Când i-a făcut încredere mamei ei, Nu aveam un cuvânt de spus. 677 01:09:02,933 --> 01:09:08,178 Dar când toată lumea știe despre asta, asta trece linia. 678 01:09:09,153 --> 01:09:13,353 Am crezut că m-am căsătorit cu o înțelegere, fata iubitoare... 679 01:09:14,002 --> 01:09:19,384 Dar când suntem în pat, singurul lucru pe care îl punem mintea ei este să aibă un taur lângă ea. 680 01:09:19,451 --> 01:09:22,608 Unul pe care să-l montezi, asta înseamnă M-am căsătorit cu o vacă. 681 01:09:22,673 --> 01:09:27,346 Despre ce vorbești, Giovannino? Vrei să fii chiar acum? 682 01:09:27,936 --> 01:09:32,252 Ți-am dat dragoste, fidelitate, înțelegere, afectiune. Tot ce puteam. 683 01:09:32,861 --> 01:09:38,590 Și când am halucinații erotice... Am probleme cardiace de origine sexuală. 684 01:09:39,237 --> 01:09:42,809 Și dacă soțul meu nu poate, ce pot face? Sună pe cardiolog, Giovannino? 685 01:09:43,198 --> 01:09:46,639 Confirm! Ea este o vacă. 686 01:09:46,658 --> 01:09:49,831 Pleacă de aici, esti impotent. 687 01:09:49,903 --> 01:09:53,242 Nu vreau să te văd în casa asta. 688 01:09:53,331 --> 01:09:59,311 Sfântă Fecioară, comoara mea vrea se îneacă în lac. Îngerul meu! 689 01:09:59,919 --> 01:10:04,102 Ce lac, mamă? Știi unde ea merge? Pentru a... 690 01:10:04,240 --> 01:10:07,293 - Valentina! - Draga mea... 691 01:10:07,799 --> 01:10:11,442 Giovannino! doamna Lucia! Doamne... 692 01:10:11,842 --> 01:10:15,923 Voi doi fiți calmi, nu vă agitați. Nu sa întâmplat nimic. 693 01:10:15,954 --> 01:10:21,945 - Valentina! - S-a dus la lac. Simt că se va sinucide. 694 01:10:35,898 --> 01:10:39,516 Valentina! 695 01:10:41,944 --> 01:10:44,838 - Momente atât de grele... - Să ne despărțim. 696 01:10:44,843 --> 01:10:47,639 - Eu merg pe aici, tu celălalt. - Sfânta Fecioară... 697 01:10:47,639 --> 01:10:51,664 Poate ar fi bine să luăm barca pentru a vedea mai bine banca. 698 01:11:26,561 --> 01:11:30,239 - Doamne... dacă nu o găsim... - Să privim mai departe. Aşezaţi-vă ! 699 01:11:45,835 --> 01:11:50,045 Ea nu ar fi putut ajunge atât de departe, mai bine sunăm la poliție. 700 01:11:51,334 --> 01:11:55,339 Ai dreptate, mamă. Să ne întoarcem. 701 01:12:23,631 --> 01:12:27,553 - Ce sa întâmplat, de ce te-ai oprit? - Gata cu gazul. 702 01:12:27,609 --> 01:12:31,351 - Ce putem face acum? - Pot doar să încep să vâslesc. 703 01:12:34,903 --> 01:12:37,935 Pune asta, mamă! 704 01:12:43,034 --> 01:12:46,370 O să fiu al naibii, totul mi se intampla. 705 01:12:55,247 --> 01:12:58,915 Ce cauți acolo, domnișoară? 706 01:13:03,019 --> 01:13:07,002 Pune asta! 707 01:13:07,640 --> 01:13:10,979 Vino! 708 01:13:16,191 --> 01:13:22,257 Mamă curajoasă, e un pescuit cabana la 100m de aici. 709 01:13:22,301 --> 01:13:27,580 Ne vom acoperi acolo. curaj! 710 01:13:30,820 --> 01:13:33,845 Vino aici. 711 01:13:35,136 --> 01:13:39,306 Vă rog să intrați, domnișoară! 712 01:13:40,098 --> 01:13:43,106 Să intrăm! 713 01:13:55,051 --> 01:13:59,214 Noi am făcut-o. Aruncă ferestrele! 714 01:14:04,241 --> 01:14:07,630 te voi ajuta. 715 01:14:09,065 --> 01:14:13,631 Vino mamă, ține-mă. Ai grijă, e alunecos. 716 01:14:52,469 --> 01:14:56,823 Este doar vina mea dacă ceva i se întâmplă Valentinei. 717 01:14:57,779 --> 01:15:01,407 Te rog nu mai vorbi așa, Giovannino. 718 01:15:01,485 --> 01:15:06,934 Valentina nu mai este copil. Ia hainele jos! Ai putea face pneumonie. 719 01:15:45,238 --> 01:15:48,060 -Esti obosit? - Da. 720 01:15:48,139 --> 01:15:51,531 De ce nu te odihnești? Pe pat. 721 01:15:58,006 --> 01:16:02,252 - Ți-e sete? - Da. 722 01:16:02,947 --> 01:16:07,092 Poftim ! Bea puțin whisky. 723 01:16:27,574 --> 01:16:30,954 Termină Giovannino, nu dispera. 724 01:16:31,407 --> 01:16:35,566 Sunt sigur că nu se va întâmpla nimic Valentina. 725 01:16:35,653 --> 01:16:39,059 A fost doar isterie. 726 01:16:39,140 --> 01:16:46,135 E o fată foarte sensibilă, ea nu face prostii. 727 01:16:46,686 --> 01:16:52,539 Mama! Unde esti, mama!? O vreau pe mama mea! 728 01:16:52,854 --> 01:17:00,022 Mama! Sunt singur ! Mă simt atât de singur. 729 01:17:01,042 --> 01:17:05,214 O vreau pe mama mea. 730 01:17:05,479 --> 01:17:10,811 Calmează-te, acum sunt mama ta. 731 01:17:11,294 --> 01:17:16,485 Nu face asta, comoara mea, ma vei face sa plang. 732 01:17:18,282 --> 01:17:21,800 o vreau pe mama... 733 01:18:06,905 --> 01:18:11,181 mama... 734 01:18:19,566 --> 01:18:23,291 Ești caldă, mamă. 735 01:19:48,077 --> 01:19:51,757 In sfarsit... 736 01:19:51,773 --> 01:19:58,308 - Mama... - Draga mea... 737 01:20:04,915 --> 01:20:12,633 - Mulțumesc, mamă! - Ești un om bun, Giovannino... 738 01:20:56,618 --> 01:21:00,080 - Nu este barca dumneavoastră, domnule Frederico? - Nu știu, lasă-mă să văd. 739 01:21:05,673 --> 01:21:08,763 - Da, asta e. - Să mergem ! 740 01:21:08,982 --> 01:21:12,290 Să ajungem repede acolo. 741 01:21:18,400 --> 01:21:22,577 - Giovannino! - Din nou? 742 01:21:22,966 --> 01:21:27,711 Am auzit o barcă. 743 01:21:34,359 --> 01:21:39,074 - Giovannino... - E unchiul Frederico. 744 01:21:39,165 --> 01:21:42,852 A adus poliția. Îmbracă-te repede. 745 01:21:43,043 --> 01:21:47,318 Doamna Lucia, Giovannino ! 746 01:21:47,624 --> 01:21:52,098 Unde ești ? unchiule Frederico este aici. 747 01:21:52,325 --> 01:21:56,454 - În sfârșit, Frederico. - E atât de bine că ai venit, unchiule. 748 01:21:56,940 --> 01:22:01,436 Valentina este salvată, Giovannino. Nudiștii francezi au salvat-o. 749 01:22:01,541 --> 01:22:05,625 Ea este foarte bine. Nu am văzut niciodată ea mai bine. 750 01:22:06,649 --> 01:22:10,652 Am crezut că ești mai întâi cine ar trebui să afle. 751 01:22:11,195 --> 01:22:15,329 Da, ma bucur pentru tine... 752 01:22:15,350 --> 01:22:19,933 Cred ca va fi un scandal... 753 01:22:21,158 --> 01:22:24,657 - Povestește-mi despre asta! Era frumos? - Frumos? - Povesteste-mi ! A fost frumos !? - Frumos? 754 01:22:26,295 --> 01:22:30,354 A fost vreodată? Și oricum, frumusețe este în ochiul privitorului. 755 01:22:30,974 --> 01:22:34,015 Și Giovannino, când își dă seama... 756 01:22:34,307 --> 01:22:37,704 Își dă seama ce? El nu știe ce înseamnă asta. 757 01:22:38,326 --> 01:22:42,746 Ce pot face acum? Ce s-a făcut s-a făcut... 758 01:22:42,964 --> 01:22:46,549 - Da, dar ai spus anularea... - Anulare?! 759 01:22:47,107 --> 01:22:50,621 Nu! Nimic nu se anulează. 760 01:22:50,704 --> 01:22:54,900 - Vrei scandal, tragedie? - Mi-ai spus să-l părăsesc. 761 01:22:55,006 --> 01:22:59,222 Nimeni nu lasă pe nimeni, acum face parte din familie. 762 01:22:59,270 --> 01:23:02,707 - Dar abia ieri ai spus... - Un moment, Valentina! 763 01:23:02,757 --> 01:23:06,736 Ieri a fost o altă zi... 764 01:23:07,571 --> 01:23:11,708 De ce nu-l lași să încerce din nou, este un băiat puternic. 765 01:23:11,795 --> 01:23:16,847 Chiar și o plantă în umbră... dacă plouă, revine. 766 01:23:16,998 --> 01:23:21,856 Mama ta nu știe multe despre plante, dar ea cunoaște bărbați. 767 01:23:22,125 --> 01:23:26,049 Trebuie să știi să-l iei pe Giovannino. 768 01:23:26,127 --> 01:23:30,580 Sunt sigur că după noaptea trecută, se naște un nou Giovannino. 769 01:23:31,932 --> 01:23:35,590 De unde ştiţi ? Cum poți fi așa sigur? Cine ti-a spus? 770 01:23:36,472 --> 01:23:41,725 Intuiția unei mame. O mamă este întotdeauna dreptate. 771 01:24:03,680 --> 01:24:09,739 Vrei să oprești asta, domnule Frederico? Nu ne așteptăm la un miracol. 772 01:24:09,881 --> 01:24:13,715 Ați înțeles, doamnă Lucia, este doar un automatism... 773 01:24:13,943 --> 01:24:16,972 De ce să nu facem răbufni la fel, Gianfranco? 774 01:24:17,082 --> 01:24:20,247 O fac o dată, și noi nu suntem, mandrill? 775 01:24:21,109 --> 01:24:26,200 Stai calm! Tot ce te gândești este... 776 01:24:36,520 --> 01:24:40,442 - Ai grijă, stângaci mintal! - Scuzați-mă, domnule Frederico! 777 01:24:40,525 --> 01:24:44,695 Pune-l jos și pleacă. Este important. 778 01:24:52,663 --> 01:24:56,576 - M-ai zgariat cu unghia. - Scuză-mă, nu a fost intenționat. 779 01:24:56,661 --> 01:24:59,143 -Ești iertat! - Brigitte! 780 01:24:59,224 --> 01:25:02,480 Chiar și în vremuri ca acestea, tot ce te gândești este la pula. 781 01:25:05,859 --> 01:25:09,332 Mama Lucia! 782 01:25:11,164 --> 01:25:14,512 Vii cu noi sus, te rog! 783 01:25:32,780 --> 01:25:37,311 - Ce-i asta ? Toate trei? - În trei, frumos... 784 01:25:37,488 --> 01:25:40,724 Calmează-te, mandrilă! 785 01:25:40,843 --> 01:25:45,842 Ai 30 de secunde, nume și prenume. Dacă nu, te voi ucide și pe tine și pe el. 786 01:25:45,905 --> 01:25:50,221 - Va fi o măcel! - Nu mai țipa! 787 01:25:50,651 --> 01:25:54,981 Dacă nu, va fi un scandal și toți vom fi pe prima pagină. 788 01:25:55,141 --> 01:25:58,712 - Calmează-te, dragă! - Cum pot, ca să știi ce a făcut? 789 01:25:59,129 --> 01:26:04,393 Tarta aia i-a dat-o primei ea s-a întâlnit, în timp ce noi suferim acolo. 790 01:26:05,017 --> 01:26:07,754 N-ar fi trebuit să fiu eu primul? 791 01:26:07,775 --> 01:26:09,919 Taci, Giovannino! 792 01:26:09,919 --> 01:26:12,721 Ce a spus despre mine acum, Trebuie să spun despre ea. 793 01:26:12,721 --> 01:26:16,695 - Ca să vadă ce înseamnă. - Opreste-te acum Giovannino! Taci! 794 01:26:18,435 --> 01:26:22,907 Ascultă la mine ! Toate acestea prostiile sunt inutile. 795 01:26:22,986 --> 01:26:26,324 Reputația este importantă. 796 01:26:26,350 --> 01:26:29,693 Unul! Cine se căsătorește cu o fecioară aceștia zile? Doi! 797 01:26:29,770 --> 01:26:33,368 După părerea mea, nu există nicio speranță Giovannino trebuie să meargă în Germania. 798 01:26:33,406 --> 01:26:37,445 - Săraca Valentina! - Nu știu pentru cine să plângem. 799 01:26:37,539 --> 01:26:41,928 Valentina se poate consola, dar bietul Giovannino... 800 01:26:44,655 --> 01:26:49,635 Stai jos, totul este ok, a fost doar o mica neintelegere. 801 01:26:49,650 --> 01:26:53,174 Totul este bine care se termină cu bine! 802 01:26:53,661 --> 01:26:56,109 Au făcut chup-chup! 803 01:26:56,949 --> 01:27:00,005 - Deci au făcut-o? - Totul! 804 01:27:00,074 --> 01:27:03,649 Avem nevoie de o cafea fierbinte, tare. Gabriella! 805 01:27:03,654 --> 01:27:07,867 - Două cafele tari! - Cu rachiu. Multe... 806 01:27:07,872 --> 01:27:10,946 Și acum vești pentru toți. 807 01:27:10,968 --> 01:27:14,962 Începând de mâine, Giovannino și Valentina va locui cu mine. 808 01:27:16,550 --> 01:27:20,229 - De ce? Nu sunt bine aici? - Da, dar încearcă să înțelegi! 809 01:27:20,734 --> 01:27:24,963 Am dreptate dacă sunt bine sau nu, 810 01:27:25,576 --> 01:27:30,136 în această casă, Giovannino are un complex Oedip. 811 01:27:32,151 --> 01:27:35,804 - Imaginează-ți că... - E puțin greu de explicat. 812 01:27:35,820 --> 01:27:39,967 Voi încerca să explic totul în câteva cuvinte. 813 01:27:40,074 --> 01:27:45,418 Pentru a-și îndeplini datoria de soț, Giovannino trebuie să fie departe de locul natal. 814 01:27:45,517 --> 01:27:49,600 În această casă, el simte absența a mamei. 815 01:27:49,808 --> 01:27:53,473 Este adevărat, Giovannino? 816 01:27:53,671 --> 01:27:56,330 Răspunde, Giovannino! 817 01:27:56,403 --> 01:28:00,885 Da, așa este, mamă! E adevărat ! Trebuie să locuim la tine. 818 01:28:00,916 --> 01:28:07,261 Felicitări, doamnă Lucia! tu iar Oedip mi-a salvat nepotul. 819 01:28:07,378 --> 01:28:12,328 - Dacă ai ști că merită... ! - Ești foarte competent... 820 01:28:12,927 --> 01:28:17,134 - Ești gelos? - Puțin... 821 01:28:17,977 --> 01:28:22,441 Vă rog să-mi permiteți să vizitez din când în când.nd. 822 01:28:22,548 --> 01:28:27,745 - Ai si un complex Oedip? - Fără complexe, nu mă simt singură. 823 01:28:28,233 --> 01:28:31,997 Sunt un tip care găsește consolare usor. 824 01:28:32,787 --> 01:28:38,410 Ar fi mai bine dacă copiii nu o vor face vezi-ne, te voi vizita. 825 01:28:40,107 --> 01:28:45,399 Dacă este bine pentru tine, nu am obiecții chiar și fără complex. 826 01:29:25,494 --> 01:29:28,860 - Ai auzit vestea? - Întotdeauna știu totul. 827 01:29:28,953 --> 01:29:31,313 Ce crezi, domnule consilier? 828 01:29:32,292 --> 01:29:36,657 Nu contează ce cred eu, dar lumea spune Giovannino... 829 01:29:38,883 --> 01:29:43,687 stiu! Soacra a luat el sub acoperișul ei. 830 01:29:43,722 --> 01:29:48,004 nu ai inteles bine, locotenent. Sub acoperișul ei sau în patul ei? 831 01:29:48,025 --> 01:29:52,363 În patul ei... 832 01:30:10,154 --> 01:30:13,999 SFÂRȘITUL